Goldene Hochzeit 1962 Familie Drechsler,
Filadélfia/Mambuca
Psalm 115, 12 a ,13 „Der Herr denkt an uns und
segnet uns; er segnet, die den Herrn fürchten, Kleine und Große.“
Liebes Jubelpaar, liebe Gemeinde! Das ist ein
schöner und seltener Feiertag, den wir heute begehen dürfen. Nur wenigen
Eheleuten wird es von Gott geschenkt, diesen Tag gemeinsam zu erleben. Ein
halbes Jahrhundert ist es nun her, da Ihr, liebes Jubelpaar, am Traualtar
standet. Heute dürft Ihr nun dankbar zurückschauen auf die lange Strecke Eurer
gemeinsamen Lebenswanderung. Wie schnell sind diese 50 Jahre vergangen! Wie
ausgefüllt war diese Zeit! Und nun kann einer zum andern sagen: „Gleiches
Schreiten durch die Jahre, schwärmend einst und heute stet; Wirbelwind durch
blonde Haare weicher Hauch durch weiße geht. Frohe Stunden, stille Trauer,
festes Herz im Überschwang, und der Ewigkeiten Schauer, weh durch dieses Lebens
Gang.“ (Theodor Heuß, Bundespräsident) Wenn Ihr so auf Euren Lebensweg zurückschaut,
kommen Euch die einzelnen Marksteine in Erinnerung: Da sind zunächst die Jahre
in Rio Grande do Sul , wo Eure gemeinsame Lebenswanderung begann. Dann kamen
Eure Kinder, wie dieses und jenes passierte. Und dann kam Eure Wanderung nach
Filadélfa /Mambuca. Ein mühevoller Neuanfang, voller Schwierigkeiten, ein
Schreiten durch die Jahre, voller Mühen und Sorgen aber auch Freude und
Erfolge. Über diesem Auf und Ab des Lebens, steht ja auch noch etwas anderes.
Ihr wisst es und kennt es; denn das war und ist das Wichtigste in aller Freude
und in allem Leide. Es ist das, was uns Gottes Wort in dieser Stunde zuruft:
„Der Herr denkt an uns und segnet uns. Er segnet, die ihn fürchten, Kleine und
Große.“ Daran sollt Ihr Euch erinnern in dieser Stunde, dass Ihr das reichlich
erfahren habt, gerade auch in den schweren Stunden: „Der Herr segnet uns!“
Gottes Segen, das bedeutet ja nicht, dass immer alles nach unserem Wunsch und
Willen im Leben geht, so wie wir es erwartet und geplant hatten. Darin seid ihr
bescheidener geworden. Ihr wißt, es geht nicht jedes Saatkorn auf. Viele Pläne,
die Ihr in jungen Jahren gefasst habt, konnten nicht verwirklicht werden. Ihr
habt gemerkt, das nur das weitergeht, wozu Gott sei Ja sagt und seinen Segen
gibt. Aber das soll heute die schönste Erfahrung sein und der größte Grund zum
Freuen und zum Danken für Euch und alle, die sich heute zu Eurem Festtag so
zahlreich eingefunden haben, dass Ihr mit Dank sagen könnt: „Der Herr denkt an
uns!“ Denken und Danken, das gehört ja auch im Wort zusammen. Gottes Segen
haben wir immer bei uns, wenn wir uns in allen Dingen von ihm leiten lassen und
uns unter seine Führung stellen. Gottes Segen ist bei denen, die seinen Namen
in Ehrfurcht halten. Das bedeutet: Ihm die Ehre geben und auf sein wegweisendes
Wort hören. --- Dass er Euch solange beieinander gelassen hat, das ist ein
deutliches und klares Zeichen, dass sein Segen bei Euch ist. Dass er Euch
diesen Tag erleben lässt, im Kreis Eurer Kinder und Enkelkinder, Eurer
Verwandten, Nachbarn und Bekannten, ist sein Segen. Dass Ihr Ihm heute danken
könnt für alles, was Er Euch im Leben gegeben und auch genommen hat, für Eure
Freude und Schmerzen, für die gesunden Tage und jetzt auch für die Tage des
Älterwerdens, das ist wirklich ein Segen, sein Segen. Denn das ist das Beste,
wenn wir wissen: Unsere Lebenswanderung ging mit Gott. Wir sind nicht wert
aller Barmherzigkeit und Treue, die Er an uns erwiesen hat. Aber weil Ihr sie
solange erfahren habt, dürft Ihr ihn aber heute noch um seinen Segen bitten, und
wir wollen das tun mit Euch für die Zeit Eures Zusammenseins. Wie lange Er Euch
noch beieinander lässt, das wissen wir nicht. Aber das dürft Ihr ganz
festhalten für die Zeit, die Euch jetzt noch gegeben ist: „Der Herr denkt an
uns und segnet uns. Er segnet, die ihn fürchten, Kleine und Große.“
Friedrich Wilhelm Distler
Em Portugues:
Salmo 115, 12 a, 13
"O Senhor nos lembra e nos abençoará; Ele abençoará os que temem ao Senhor, grandes e pequenos. "
Amor pares dos elogios, queridos irmãos!
Este é um feriado agradável e rara que pode comprometer hoje. Poucos cônjuges é um dom de Deus para ver este dia juntos. Meio século atrás, é agora, porque vós, queridos pares dos elogios standet no altar. Hoje Você deve gratidão olhar para trás na longa extensão de sua vida juntos caminhar. A rapidez com esses 50 anos se passaram! Como estava cheio dessa vez! E agora pode-se dizer ao outro: "A mesma revisão ao longo dos anos, swarming passado e stet hoje; Turbilhão de cabelo mais suave toque loira de branco vai. Happy hour, sofrimento silencioso, coração inconstante em exuberância, e as idades nublado, ferido por esta transição de vida. "(Theodor Heuss, o Presidente Federal)
Se o seu modo olhar para trás em sua vida, você tem as metas individuais em mente: Primeiro, há os anos no Rio Grande do Sul, onde começou a sua vida juntos caminhada. Em seguida, seus filhos vieram como este e que aconteceu. E então sua caminhada veio depois Filadélfa / Mambuca. Um novo começo trabalhoso, cheio de dificuldades, cai-se ao longo dos anos, cheio de problemas e preocupações, mas também alegria e sucesso.
Sobre este fluxo e refluxo da vida, por isso é outra coisa. Você sabe disso e sabe disso; porque era e é a coisa mais importante em toda a alegria e todo o sofrimento. É o que chama por nós a palavra de Deus nesta hora: "O Senhor pensa em nós e nos abençoa. Ele abençoa aqueles que o temem, grandes e pequenos "Por isso, você deve lembrar de você nessa hora, que você aprendeu muito, especialmente nas horas difíceis:". O Senhor nos abençoará "bênção de Deus, isso não significa que sim! que tudo vai sempre de acordo com a nossa vontade e desejo na vida, tal como se esperava e planejado. Nele você tornaram-se mais modesto. Você sabe, não é cada semente diante. Muitos planos que você tomou em uma idade jovem, não poderia ser realizado. Você tem notado, este continua somente o que Deus diz sim e dá sua bênção. Mas que deve ser hoje a mais bela experiência e a maior razão para ofertas e de gratidão para você e todos aqueles que estão prestes a ver hoje muitos de suas férias que você pode dizer com gratidão: "O Senhor pensa em nós"
Pense e graças a que também pertence na palavra. a bênção de Deus, temos sempre conosco quando somos guiados em todas as coisas por ele e colocar-nos sob a sua liderança. a bênção de Deus está com aqueles que guardam o seu nome em reverência. Isso significa que: dai-lhe glória, e ouvir sua palavra inovador. --- Que ele deixou você por tanto tempo uns com os outros, este é um sinal claro e evidente que a sua bênção é com você. Que ele pode ver você neste dia, no círculo de seus filhos e netos, seus parentes, vizinhos e conhecidos, a sua bênção. Que você pode agradecer a Ele hoje por tudo que Ele lhe deu na vida e também tomadas, para sua alegria e dor, para os dias saudáveis e agora também para os dias de envelhecimento, que é realmente uma bênção, a sua bênção. Porque essa é a melhor, quando sabemos que nossas vidas caminhada andava com Deus. Não somos dignos de todas as misericórdias e fidelidade que Ele tem provado para nós. Mas porque você que há muito experiente, mas você tem permissão dele ainda pedir sua bênção, e nós queremos fazer com você para o tempo de sua estar juntos. Quanto tempo você pode ainda juntos, nós não sabemos. Mas são permitidos seu muito espera para o tempo que é agora acrescentou: "O Senhor pensa em nós e nos abençoa. Ele abençoa aqueles que o temem, grandes e pequenos. "
Friedrich Wilhelm Distler
Nenhum comentário:
Postar um comentário